No edit permissions for Čeština
Text 136
sac-cid-ānanda-tanu, vrajendra-nandana
sarvaiśvarya-sarvaśakti-sarvarasa-pūrṇa
sat-cit-ānanda-tanu – Kṛṣṇovo tĕlo je transcendentální, plné poznání, blaženosti a vĕčnosti; vrajendra-nandana – syn Mahārāje Nandy; sarva-aiśvarya – veškerého majestátu; sarva-śakti – všech sil; sarva-rasa-pūrṇa – studnice všech transcendentálních nálad.
„Śrī Kṛṣṇa je synem Nandy Mahārāje a Jeho transcendentální tĕlo je vĕčné, plné blaženosti a poznání. Je plný veškerého majestátu a všech sil i duchovních nálad.“