No edit permissions for Čeština
Text 154
sac-cid-ānanda-maya kṛṣṇera svarūpa
ataeva svarūpa-śakti haya tina rūpa
sat-cit-ānanda-maya – vĕčná blaženost a poznání; kṛṣṇera – Pána Kṛṣṇy; svarūpa – skutečná transcendentální podoba; ataeva – proto; svarūpa-śakti – Jeho duchovní osobní energie; haya – je; tina rūpa – tři podoby.
„Pán Kṛṣṇa je původnĕ sac-cid-ānanda-vigraha, transcendentální podoba vĕčnosti, blaženosti a poznání, a Jeho osobní, vnitřní energie proto má tři různé podoby.“