No edit permissions for Čeština
Text 169
kṛṣṇa-anurāga dvitīya aruṇa-vasana
praṇaya-māna-kañculikāya vakṣa ācchādana
kṛṣṇa-anurāga – náklonnost ke Kṛṣṇovi; dvitīya – druhé; aruṇa-vasana – růžové oblečení; praṇaya – lásky; māna – a hnĕvu; kañculikāya – krátkou blůzkou; vakṣa – ňadra; ācchādana – zakrytí.
„Náklonnost Śrīmatī Rādhārāṇī ke Kṛṣṇovi je Její růžové horní oblečení. Svá ňadra si pak halí ještĕ jiným odĕvem, tvořeným náklonností a hnĕvem vůči Kṛṣṇovi.“