No edit permissions for Čeština
Text 181
kṛṣṇera viśuddha-prema-ratnera ākara
anupama-guṇagaṇa-pūrṇa kalevara
kṛṣṇera – Pána Śrī Kṛṣṇy; viśuddha-prema – čisté transcendentální lásky; ratnera – vzácných drahých kamenů; ākara – nalezištĕ; anupama – jedinečných; guṇa-gaṇa – skupin vlastností; pūrṇa – plné; kalevara – transcendentální tĕlo.
„Śrīmatī Rādhārāṇī je nalezištĕm vzácných drahokamů lásky ke Kṛṣṇovi. Její transcendentální tĕlo je plné jedinečných duchovních vlastností.“