No edit permissions for Čeština
Text 191
prabhu kahe, — eho haya, āge kaha āra
rāya kahe, — ihā va-i buddhi-gati nāhi āra
prabhu kahe – Pán Caitanya Mahāprabhu řekl; eho haya – to je v pořádku; āge kaha āra – pokračuj a řekni více; rāya kahe – Rāmānanda Rāya odpovĕdĕl; ihā va-i – mimo toto; buddhi-gati – pohyb mé inteligence; nāhi – není; āra – již.
Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „To je v pořádku, ale prosím ještĕ pokračuj.“
Rāmānanda Rāya tehdy odpovĕdĕl: „Myslím, že dál už má inteligence jít nemůže.“