No edit permissions for Čeština
Text 207
sakhīra svabhāva eka akathya-kathana
kṛṣṇa-saha nija-līlāya nāhi sakhīra mana
sakhīra – gopī; svabhāva – přirozený sklon; eka – jeden; akathya – nevysvĕtlitelný; kathana – vyprávĕní; kṛṣṇa-saha – s Kṛṣṇou; nija-līlāya – v Jeho osobních zábavách; nāhi – ne; sakhīra – gopī; mana – mysl.
„Nevysvĕtlitelnou skutečností ohlednĕ přirozených sklonů gopī je, že si nikdy nechtĕjí s Kṛṣṇou užívat samy.“