No edit permissions for Čeština
Text 222
vraja-lokera kona bhāva lañā yei bhaje
bhāva-yogya deha pāñā kṛṣṇa pāya vraje
vraja-lokera – planety známé jako Goloka Vṛndāvan; kona – nĕjakou; bhāva – náladu; lañā – přijímající; yei – každý, kdo; bhaje – vykonává oddanou službu; bhāva-yogya – vhodné pro takovou duchovní náklonnost; deha – tĕlo; pāñā – dostávající; kṛṣṇa – Pána Kṛṣṇu; pāya – dostane; vraje – ve Vrindávanu.
„V osvobozeném stavu je oddaný přitahován jednou z pĕti nálad transcendentální láskyplné služby Pánu. S tím, jak dále slouží Pánu v této transcendentální náladĕ, získá duchovní tĕlo, aby mohl Kṛṣṇovi sloužit na Goloce Vṛndāvanu.“