No edit permissions for Čeština
Text 228
ataeva gopī-bhāva kari aṅgīkāra
rātri-dina cinte rādhā-kṛṣṇera vihāra
ataeva – proto; gopī-bhāva – láskyplná nálada gopī; kari – činící; aṅgīkāra – přijetí; rātri-dina – dnem i nocí; cinte – myslí na; rādhā-kṛṣṇera – Rādhy a Kṛṣṇy; vihāra – zábavy.
„Oddaný by proto mĕl přijmout za své rozpoložení, v jakém slouží gopī. V tomto transcendentálním rozpoložení by mĕl neustále myslet na zábavy Śrī Rādhy a Kṛṣṇy.“