No edit permissions for Čeština
Text 231
tāhāte dṛṣṭānta — lakṣmī karila bhajana
tathāpi nā pāila vraje vrajendra-nandana
tāhāte – tohoto; dṛṣṭānta – důkaz; lakṣmī – bohynĕ štĕstí; karila – činila; bhajana – uctívání; tathāpi – přesto; nā – ne; pāila – dostala; vraje – ve Vrindávanu; vrajendra-nandana – syna Mahārāje Nandy, Kṛṣṇu.
„Nevysloveným příkladem je v tomto ohledu bohynĕ štĕstí, která uctívala Pána Kṛṣṇu proto, aby se mohla zúčastnit Jeho zábav ve Vrindávanu. Kvůli svému honosnému životnímu stylu však službu Śrī Kṛṣṇovi ve Vrindávanu nemohla získat.“