No edit permissions for Čeština
Text 237
tomā vinā anya nāhi jīva uddhārite
tomā vinā anya nāhi kṛṣṇa-prema dite’
tomā vinā – mimo Tebe; anya – kdokoliv jiný; nāhi – není; jīva – živou bytost; uddhārite – osvobodit; tomā vinā – mimo Tebe; anya – kdokoliv jiný; nāhi – není; kṛṣṇa-prema dite – udĕlit lásku ke Kṛṣṇovi.
„Nikdo jiný než Ty nemůže vysvobodit všechny živé bytosti, protože jedinĕ Ty můžeš dát lásku ke Kṛṣṇovi.“