No edit permissions for Čeština
Text 25
dekhiyā brāhmaṇa-gaṇera haila camatkāra
vaidika brāhmaṇa saba karena vicāra
dekhiyā – když to vidĕli; brāhmaṇa-gaṇera – obřadních brāhmaṇů; haila – byl; camatkāra – údiv; vaidika – následovníci védských rituálů; brāhmaṇa – brāhmaṇové; saba – všichni; karena – činili; vicāra – úvahu.
Zkostnatĕlí obřadní brāhmaṇové byli následovníky védských zásad a byli ohromeni, když vidĕli tyto extatické projevy lásky. Začali uvažovat následujícím způsobem: