Text 253
‘dhyeya-madhye jīvera kartavya kon dhyāna?’
‘rādhā-kṛṣṇa-padāmbuja-dhyāna — pradhāna’
dhyeya-madhye – ze všemožných druhů meditace; jīvera – živé bytosti; kartavya – povinnost; kon – jaká; dhyāna – meditace; rādhā-kṛṣṇa-pada-ambuja – o lotosových nohou Rādhy a Kṛṣṇy; dhyāna – meditace; pradhāna – je hlavní.
Śrī Caitanya Mahāprabhu se dále zeptal: „Která z mnohých meditací je potřebná pro všechny živé bytosti?“
Śrīla Rāmānanda Rāya odpovĕdĕl: „Hlavní povinností každé živé bytosti je meditovat o lotosových nohou Rādhy a Kṛṣṇy.“
Śrīmad-Bhāgavatam (1.2.14) uvádí:
tasmād ekena manasā
bhagavān sātvatāṁ patiḥ
śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca
dhyeyaḥ pūjyaś ca nityadā
Sūta Gosvāmī odpovĕdĕl mudrcům v čele se Śaunakou: „Každý by mĕl velmi pozornĕ naslouchat o zábavách Nejvyššího Pána, Osobnosti Božství, opĕvovat Jeho činnosti a pravidelnĕ o Nĕm meditovat.“