No edit permissions for Čeština
Text 27
ei mahārāja — mahā-paṇḍita, gambhīra
sannyāsīra sparśe matta ha-ilā asthira
ei mahārāja – tento vládce, Rāmānanda Rāya; mahā-paṇḍita – významný učenec; gambhīra – vážný; sannyāsīra sparśe – dotekem sannyāsīho; matta – šílený; ha-ilā – se stal; asthira – neklidný.
Říkali si: „Rāmānanda Rāya je vládce Madrásu, velice učená a vážná osoba, mahā-paṇḍita, ale po doteku tohoto sannyāsīho úplnĕ zešílel.“