No edit permissions for Čeština
Text 280
nija-gūḍha-kārya tomāra — prema āsvādana
ānuṣaṅge prema-maya kaile tribhuvana
nija-gūḍha-kārya – své vlastní důvĕrné zámĕry; tomāra – Tvoje; prema – transcendentální lásky; āsvādana – vychutnávání; ānuṣaṅge – zároveň; prema-maya – zmĕnĕný láskou k Bohu; kaile – učinil jsi; tri-bhuvana – celý svĕt.
„Můj drahý Pane, v této inkarnaci Pána Caitanyi jsi sestoupil ze svých osobních důvodů. Přišel jsi vychutnávat svou vlastní duchovní blaženost a zároveň mĕníš celý svĕt šířením extáze lásky k Bohu.“