No edit permissions for Čeština
Text 305
rādhā-kṛṣṇa-līlā — tāte karpūra-milana
bhāgyavān yei, sei kare āsvādana
rādhā-kṛṣṇa-līlā – zábavy Śrī Rādhy a Kṛṣṇy; tāte – v té smĕsi; karpūra – kafr; milana – přísada; bhāgyavān – šťastný; yei – ten, kdo; sei – taková osoba; kare – činí; āsvādana – vychutnávání.
Jejich setkání je jako smĕs kondenzovaného mléka s cukrkandlem. Pokud spolu hovoří o zábavách Rādhy a Kṛṣṇy, je to, jako když se přidá kafr. Ten, kdo ochutnává tuto smĕs, je nejšťastnĕjší z lidí.