No edit permissions for Čeština
Text 48
hena-kāle vaidika eka vaiṣṇava brāhmaṇa
daṇḍavat kari’ kaila prabhure nimantraṇa
hena-kāle – tehdy; vaidika – následovník védských obřadů; eka – jeden; vaiṣṇava brāhmaṇa – brāhmaṇa následující vaiṣṇavské zásady; daṇḍavat – poklony padnutím na zem; kari' – poté, co složil; kaila – předložil; prabhure – Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; nimantraṇa – pozvání.
Tehdy přišel jeden vaiṣṇavský brāhmaṇa, který byl následovníkem védských zásad, a poklonil se. Padl před Śrī Caitanyou Mahāprabhuem celým tĕlem na zem a pozval Ho na obĕd.