Text 221
gajendra-mokṣaṇa-tīrthe dekhi viṣṇu-mūrti
pānāgaḍi-tīrthe āsi’ dekhila sītāpati
gajendra-mokṣaṇa-tīrthe – na svatém místĕ zvaném Gadžéndra-mókšana; dekhi – poté, co uvidĕl; viṣṇu-mūrti – Božstvo Pána Viṣṇua; pānāgaḍi-tīrthe – na posvátné místo Pánágadi; āsi' – přišel; dekhila – vidĕl; sītā-pati – Pána Śrī Rāmacandru a Sītādevī.
Dále Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu šel na svaté místo Gadžéndra-mókšana, kde navštívil chrám Pána Viṣṇua. Poté šel do svatého místa Pánágadi, na kterém vidĕl Božstva Pána Rāmacandry a Sīty.
Chrám Gajendra-mokṣaṇa je nĕkdy zamĕňován za chrám Pána Śivy. Leží asi tři kilometry na jih od mĕsta Kaivéra. Ve skutečnosti nejde o Božstvo Pána Śivy, ale Pána Viṣṇua.
Pánágadi se nachází asi čtyřicet osm kilometrů na jih od Tirunélvéli. V chrámu sídlilo původnĕ Božstvo Śrī Rāmacandry, ale oddaní Pána Śivy pozdĕji Pána Rāmacandru vymĕnili za božstvo Pána Śivy zvané Rāmeśvara nebo Rāma-liṅga Śiva.