No edit permissions for Čeština
Text 69
viṣṇu-kāñcī āsi’ dekhila lakṣmī-nārāyaṇa
praṇāma kariyā kaila bahuta stavana
viṣṇu-kāñcī – na posvátné místo Višnu-káňčí; āsi' – když přišel; dekhila – Pán vidĕl; lakṣmī-nārāyaṇa – Božstvo Pána Nārāyaṇa s matkou Lakṣmī, bohyní štĕstí; praṇāma kariyā – poté, co se poklonil; kaila – přednesl; bahuta stavana – mnoho modliteb.
Potom Pán navštívil posvátné místo zvané Višnu-káňčí, kde zhlédl Božstva Lakṣmī-Nārāyaṇa, kterým se poklonil a přednesl mnoho modliteb pro Jejich potĕšení.
Višnu-káňčí se nachází asi osm kilometrů od Káňčípuram. Na tomto místĕ sídlí Pán Varadarāja, další z podob Pána Viṣṇua. Je tam také velké jezero, známé jako Ananta-saróvara.