Text 78
kumbhakarṇa-kapāle dekhi’ sarovara
śiva-kṣetre śiva dekhe gaurāṅga-sundara
kumbhakarṇa-kapāle – v Kumbakarna-kapále; dekhi' – poté, co zhlédl; sarovara – jezero; śiva-kṣetre – na Šiva-kšétře; śiva – Pána Śivu; dekhe – vidí; gaurāṅga-sundara – Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu.
V Kumbhakarna-kapále Śrī Caitanya Mahāprabhu vidĕl velké jezero a potom posvátné místo jménem Šiva-kšétra, kde se nachází chrám Pána Śivy.
Kumbhakarṇa je jméno Rāvaṇova bratra. V dnešní dobĕ se mĕsto Kumbhakarna-kapála jmenuje Kumbhakónam a leží třicet osm kilometrů severovýchodnĕ od Táňčavúru. V Kumbhakónam stojí dvanáct chrámů Pána Śivy, čtyři chrámy Viṣṇua a jeden chrám Pána Brahmy. Ve mĕstĕ Táňčavúr, u obrovského jezera zvaného Šiva-ganga, leží Šiva-kšétra a na ní se rozkládá velký chrám Pána Śivy zvaný Bṛhatīśvara-śiva-mandir.