No edit permissions for Čeština
SLOKA 15
mṛdaṅga-śaṅkha-bheryaś ca
vīṇā-paṇava-gomukhāḥ
dhundhury-ānaka-ghaṇṭādyā
nedur dundubhayas tathā
mṛdaṅga—příjemně znějící buben; śaṅkha—lastura; bheryaḥ—dechový nástroj; ca—a; vīṇā—strunný nástroj; paṇava—typ flétny; gomukhāḥ—jiná flétna; dhundhurī—další buben; ānaka—kotle; ghaṇṭā — zvon; ādyāḥ—jiné; neduḥ—zněly; dundubhayaḥ—další typ bubnu; tathā—tehdy.
Když Pán opouštěl hastināpurský palác, na Jeho počest zněly mṛdaṅgy, dholy, nagry, dhundhurī, dundubhi a ostatní druhy bubnů a také různé druhy fléten, vīṇy, gomukhy a bherī.