No edit permissions for Čeština
SLOKA 12
ity ukto dharma-rājena
sarvaṁ tat samavarṇayat
yathānubhūtaṁ kramaśo
vinā yadu-kula-kṣayam
iti—takto; uktaḥ—dotázán; dharma-rājena—králem Yudhiṣṭhirem; sarvam—vše; tat—to; samavarṇayat—náležitě vylíčil; yathā-anubhūtam—tak, jak to zažil; kramaśaḥ—jedno po druhém; vinā—kromě; yadu-kula-kṣayam—zničení yaduovské dynastie.
Takto dotázán Mahārājem Yudhiṣṭhirem, Mahātmā Vidura postupně vylíčil vše, co osobně zažil, kromě novinky o zničení yaduovské dynastie.