No edit permissions for Čeština
SLOKA 21
tatrarg-veda-dharaḥ pailaḥ
sāmago jaiminiḥ kaviḥ
vaiśampāyana evaiko
niṣṇāto yajuṣām uta
tatra—tehdy; ṛg-veda-dharaḥ—profesor Ṛg Vedy; pailaḥ—ṛṣi jménem Paila; sāma-gaḥ—Sāma Vedy; jaiminiḥ—ṛṣi jménem Jaimini; kaviḥ — vysoce kvalifikovaný; vaiśampāyanaḥ—ṛṣi jménem Vaiśampāyana; eva — pouze; ekaḥ—sám; niṣṇātaḥ—dobře znalý; yajuṣām—Yajur Vedy; uta — oslavovaný.
Poté, co byly Vedy rozděleny na čtyři oddíly, stal se Paila Ṛṣi profesorem Ṛg Vedy, Jaimini se stal profesorem Sāma Vedy a samotný Vaiśampāyana se proslavil s Yajur Vedou.
Každá jednotlivá Veda byla svěřena určitému učenci, aby ji dále rozvíjel.