No edit permissions for Čeština
SLOKA 36
vṛndāvanaṁ govardhanaṁ
yamunā-pulināni ca
vīkṣyāsīd uttamā prītī
rāma-mādhavayor nṛpa
vṛndāvanam—místo zvané Vṛndāvan; govardhanam—společně s kopcem Govardhanem; yamunā-pulināni ca—a břehy řeky Yamuny; vīkṣya—když viděli tuto scenérii; āsīt—trvala či byla vychutnávána; uttamā prītī—svrchovaná blaženost; rāma-mādhavayoḥ—Kṛṣṇy a Balarāmy; nṛpa—ó králi Parīkṣite.
Ó králi Parīkṣite, když Rāma a Kṛṣṇa hleděli na Vṛndāvan, Govardhan a břehy řeky Yamuny, oba zažívali velkou blaženost.