No edit permissions for Čeština
SLOKA 23
rāma-saṅghaṭṭino yarhi
śrīdāma-vṛṣabhādayaḥ
krīḍāyāṁ jayinas tāṁs tān
ūhuḥ kṛṣṇādayo nṛpa
rāma-saṅghaṭṭinaḥ — členové skupiny Pána Balarāmy; yarhi — když; śrīdāma-vṛṣabha-ādayaḥ — Śrīdāmā, Vṛṣabha a další (jako Subala); krīḍāyām — ve hrách; jayinaḥ — vítĕzní; tān tān — každého z nich; ūhuḥ — nesli; kṛṣṇa-ādayaḥ — Kṛṣṇa a členové Jeho skupiny; nṛpa — ó králi.
Můj milý králi Parīkṣite, když Śrīdāmā, Vṛṣabha a ostatní členové skupiny Pána Balarāmy v tĕchto hrách vyhráli, Kṛṣṇa a Jeho následovníci je museli nést.