No edit permissions for Čeština
SLOKA 9
pravāla-barha-stabaka-
srag-dhātu-kṛta-bhūṣaṇāḥ
rāma-kṛṣṇādayo gopā
nanṛtur yuyudhur jaguḥ
pravāla — čerstvĕ vyrašené lístky; barha — paví pera; stabaka — svazky malých kvĕtů; srak — girlandy; dhātu — a barevné hlinky; kṛta-bhūṣaṇāḥ — mající na sobĕ jako ozdoby; rāma-kṛṣṇa-ādayaḥ — v čele s Pánem Balarāmou a Pánem Kṛṣṇou; gopāḥ — pasáčci; nanṛtuḥ — tančili; yuyudhuḥ — zápasili; jaguḥ — zpívali.
Balarāma, Kṛṣṇa a Jejich přátelé pasáčci se ozdobili čerstvĕ vyrašenými lístky, pavími pery, girlandami, svazky poupat a barevnými hlinkami a tančili, zápasili a zpívali.