Jednoho dne se pasáčci pohroužili do svých her a nechali krávy toulat se v hustém lese. Najednou se vznítil lesní požár a krávy se před jeho plameny uchýlily do ostrého rákosí. Když pasáčci začali svá zvířata postrádat, vydali se je hledat po stopách jejich kopyt a pošlapané a rozkousané trávy a jiných rostlin. Nakonec krávy našli a vyvedli je z rákosí, jenže mezitím se lesní požár zesílil a ohrožoval chlapce i krávy. Pasáčci proto vyhledali útočištĕ u Śrī Kṛṣṇy, vládce všech mystických sil, který jim řekl, ať zavřou oči. Udĕlali to a On v mžiku prudký lesní požár spolkl a všechny je přivedl zpátky ke stromu Bhāṇḍīra zmínĕnému v minulé kapitole. Když pasáčci vidĕli tento úžasný projev mystické síly, mysleli si, že Kṛṣṇa je určitĕ nĕjaký polobůh, a jali se Ho chválit. Pak se všichni vrátili domů.