No edit permissions for Čeština
SLOKA 7
tatra tāvat kriyā-yogo
bhavatāṁ kiṁ vicāritaḥ
atha vā laukikas tan me
pṛcchataḥ sādhu bhaṇyatām
tatra tāvat — vzhledem k tomu; kriyā-yogaḥ — tato plodonosná snaha; bhavatām — tvoje; kim — zda; vicāritaḥ — naučená z písem; atha vā — nebo; laukikaḥ — bĕžná zvyklost; tat — to; me — Mnĕ; pṛcchataḥ — který se ptám; sādhu — jasnĕ; bhaṇyatām — mĕlo by být vysvĕtleno.
Proto bys mi mĕl své obřadní snažení jasnĕ vysvĕtlit. Je to obřad založený na pokynech písem nebo jen zvyklost obyčejných lidí?