No edit permissions for Português
VERSO 7
tatra tāvat kriyā-yogo
bhavatāṁ kiṁ vicāritaḥ
atha vā laukikas tan me
pṛcchataḥ sādhu bhaṇyatām
tatra tāvat — sendo este o caso; kriyā-yogaḥ — este esforço fruitivo; bhavatām — de vós; kim — se; vicāritaḥ — aprendido das escrituras; atha vā — ou então; laukikaḥ — de costume ordinário; tat — isto; me — a Mim; pṛcchataḥ — que estou indagando; sādhu — claramente; bhaṇyatām — deve ser explicado.
Sendo este o caso, mereço uma explicação clara sobre este vosso esforço ritualístico. É uma cerimônia baseada nos preceitos das escrituras ou apenas um costume popular?