No edit permissions for Čeština
SLOKA 11
pralambaṁ ghātayitvograṁ
balena bala-śālinā
amocayad vraja-paśūn
gopāṁś cāraṇya-vahnitaḥ
pralambam — démona jménem Pralamba; ghāyayitvā — poté, co zařídil usmrcení; ugram — hrozivého; balena — Pánem Balarāmou; bala-śālinā — jenž má velkou sílu; amocayat — zachránil; vraja-paśūn — zvířata z Vraji; gopān — pasáčky; ca — a; āraṇya — lesa; vahnitaḥ — před požárem.
Poté, co Kṛṣṇa zařídil, aby mocný Pán Balarāma usmrtil hrozivého démona Pralambu, zachránil pasáčky z Vraji i jejich zvířata před lesním požárem.