No edit permissions for Čeština
SLOKA 32
atra prasūnāvacayaḥ
priyārthe preyasā kṛtaḥ
prapadākramaṇa ete
paśyatāsakale pade
atra — tady; prasūna — kvĕtů; avacayaḥ — trhání; priyā-arthe — pro svou milou; preyasā — milovaným Kṛṣṇou; kṛtaḥ — učinĕno; prapada — špiček nohou; ākramaṇe — zatlačením; ete — tento; paśyata — podívejte; asakale — neúplný; pade — pár stop.
Podívejte, jak na tomto místĕ milý Kṛṣṇa trhal kvĕty pro svou milovanou. Zanechal tady otisk jen přední části svých nohou, protože stál na špičkách, aby na kvĕty dosáhl.