No edit permissions for Čeština
SLOKA 21
tato muṣṭika-cāṇūra
śala-tośalakādikān
amātyān hastipāṁś caiva
samāhūyāha bhoja-rāṭ
tataḥ — potom; muṣṭika-cāṇūra-śala-tośalaka-ādikān — Muṣṭiku, Cāṇūru, Śalu, Tośalu a ostatní; amātyān — své ministry; hasti-pān — své pečovatele o slony; ca eva — také; samāhūya — svolal; āha — promluvil; bhoja-rāṭ — král Bhojů.
Král Bhojů dále svolal své ministry, v čele s Muṣṭikou, Cāṇūrou, Śalou a Tośalou, a také své pečovatele o slony. Poté je takto oslovil: