No edit permissions for Čeština

SLOKA 26

ārabhyatāṁ dhanur-yāgaś
caturdaśyāṁ yathā-vidhi
viśasantu paśūn medhyān
bhūta-rājāya mīḍhuṣe

ārabhyatām  —  mĕla by být zahájena; dhanuḥ-yāgaḥ  —  obĕť luku; caturdaśyām  —  čtrnáctého dne mĕsíce; yathā-vidhi  —  ve shodĕ s védskými pokyny; viśasantu  —  obĕtujte; paśūn  —  zvířata; medhyān  —  která jsou vhodná pro obĕtování; bhūta-rājāya  —  Pánu Śivovi, vládci duchů; mīḍhuṣe  —  dárci požehnání.

Na Caturdaśī zahajte obĕť luku podle příslušných védských pokynů. Obřadnĕ obĕtujte vhodné druhy zvířat velkodušnému Pánu Śivovi.

« Previous Next »