No edit permissions for Čeština

SLOKA 25

bhagavān api govindo
hatvā keśinam āhave
paśūn apālayat pālaiḥ
prītair vraja-sukhāvahaḥ

bhagavān  —  Nejvyšší Pán; api  —  a; govindaḥ  —  Govinda; hatvā  —  poté, co zabil; keśinam  —  démona Keśīho; āhave  —  v boji; paśūn  —  zvířata; apālayat  —  pásl; pālaiḥ  —  s pasáčky; prītaiḥ  —  kteří byli rádi; vraja  —  obyvatelům Vṛndāvanu; sukha  —  štĕstí; āvahaḥ  —  přinášející.

Po zabití démona Keśīho v boji Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, dál pásl krávy a ostatní zvířata ve společnosti svých veselých přátel pasáčků. Tak přinášel štĕstí všem obyvatelům Vṛndāvanu.

« Previous Next »