Mezitím však Akrūra vyrazil v kočáře s Kṛṣṇou a Balarāmou do Mathury. Pastevci z Gokuly jeli ve svých vozech za ním a mladé gopī je také do jisté vzdálenosti následovaly, ale potom je uklidnily Kṛṣṇovy pohledy a gesta a Jeho zpráva: „Já se vrátím.“ S myslí zcela pohrouženou v Kṛṣṇovi stály pasačky nehnutĕ jako postavy na obrazu, dokud jim prapor kočáru či prach zvířený na cestĕ nezmizely z očí. Potom se za neustálého opĕvování Kṛṣṇovy slávy žalostnĕ vrátily do svých domovů.