No edit permissions for Čeština

SLOKA 19

tais tair niyuddha-vidhibhir
vividhair acyutetarau
yuyudhāte yathānyonyaṁ
tathaiva bala-muṣṭikau

taiḥ taiḥ  —  s tĕmito všemi; niyuddha  —  zápasnickými; vidhibhiḥ  —  technikami; vividhaiḥ  —  různými; acyuta-itarau  —  Pán Acyuta a Jeho soupeř; yuyudhāte  —  bojovali; yathā  —  jako; anyonyam  —  spolu; tathā eva  —  tak jako; bala-muṣṭikau  —  Pán Balarāma a Muṣṭika.

Pán Balarāma a Muṣṭika, dovednĕ předvádĕjící četné zápasnické techniky, spolu bojovali stejným způsobem jako Pán Kṛṣṇa a Jeho soupeř.

« Previous Next »