No edit permissions for Čeština
SLOKA 2
hastābhyāṁ hastayor baddhvā
padbhyām eva ca pādayoḥ
vicakarṣatur anyonyaṁ
prasahya vijigīṣayā
hastābhyām — rukama; hastayoḥ — ruce; baddhvā — svírající; padbhyām — nohama; eva ca — také; pādayoḥ — nohy; vicakarṣatuḥ — oni (Kṛṣṇa s Cāṇūrou a Balarāma s Muṣṭikou) táhli; anyonyam — jeden druhého; prasahya — silou; vijigīṣayā — s touhou po vítĕzství.
Soupeři si navzájem sevřeli ruce, zaklesli se do sebe nohama a mocnĕ zápasili, dychtící po vítĕzství.