Jednoho dne Pán Kṛṣṇa požádal svého důvĕrného přítele Uddhavu, aby doručil zprávu o Nĕm do Vraji a tak zmírnil neštĕstí Jeho rodičů a gopī způsobené odloučením od Nĕho. Uddhava se vydal v kočáře na cestu a dorazil do Vraji bĕhem západu slunce. Vidĕl krávy, jak se vracejí domů do vesnice pastevců, a poskakující telata, která jejich matky následovaly pomalu, neboť je tížila plná vemena. Pastevci a jejich ženy zpívali o slávĕ Kṛṣṇy a Balarāmy a vesnice byla půvabnĕ ozdobená doutnajícími vonnými tyčinkami a řadami lamp. To vše vytvářelo scénu výjimečné transcendentální krásy.