No edit permissions for Čeština
SLOKA 61
vicarasva mahīṁ kāmaṁ
mayy āveśita-mānasaḥ
astv evaṁ nityadā tubhyaṁ
bhaktir mayy anapāyinī
vicarasva — pohybuj se; mahīm — po této Zemi; kāmam — podle své vůle; mayi — na Mĕ; āveśita — upřená; mānasaḥ — tvá mysl; astu — nechť je; evam — takto; nityadā — vždy; tubhyam — pro tebe; bhaktiḥ — oddanost; mayi — ke Mnĕ; anapāyinī — neselhávající.
Pohybuj se po této Zemi podle své vůle s myslí upřenou na Mĕ. Nechť máš vždy takovou neselhávající oddanost ke Mnĕ.