No edit permissions for Čeština
SLOKA 30
tasyā āvedayat prāptaṁ
śaśaṁsa yadu-nandanam
uktaṁ ca satya-vacanam
ātmopanayanaṁ prati
tasyāḥ — jí; āvedayat — oznámil; prāptam — jak přijel; śaśaṁsa — sdĕlil; yadu-nandanam — Kṛṣṇa, dítĕ Yaduovců; uktam — co řekl; ca — a; satya — ujištĕní; vacanam — slova; ātma — s ní; upanayanam — své svatby; prati — týkající se.
Brāhmaṇa jí oznámil příjezd Pána Yadunandany a sdĕlil jí Pánův slib, že se s ní ožení.