No edit permissions for Čeština
SLOKA 13
eṣa tvānirdaśaṁ sindhāv
akṣipac chambaro ’suraḥ
matsyo ’grasīt tad-udarād
itaḥ prāpto bhavān prabho
eṣaḥ — on; tvā — Tebe; aniḥ-daśam — ještĕ ne deset dní starého; sindhau — do moře; akṣipat — hodil; śambaraḥ — Śambara; asuraḥ — démon; matsyaḥ — ryba; agrasīt — spolkla; tat — jejího; udarāt — z břicha; itaḥ — zde; prāptaḥ — získali jsme; bhavān — Tebe; prabho — ó pane.
Ten démon Śambara Tĕ hodil do moře, když Ti ještĕ nebylo ani deset dní. Spolkla Tĕ ryba a pak jsme Tĕ právĕ na tomto místĕ zachránili z rybího břicha, ó pane.