No edit permissions for Čeština
SLOKA 18
caidya-śālva-jarāsandha
dantavakrādayo nṛpāḥ
mama dviṣanti vāmoru
rukmī cāpi tavāgrajaḥ
caidya-śālva-jarāsandha-dantavakra-ādayaḥ — Caidya (Śiśupāla), Śālva, Jarāsandha, Dantavakra a ostatní; nṛpāḥ — králové; mama — Mĕ; dviṣanti — nenávidĕjí; vāma-ūru — ó ženo s krásnými stehny; rukmī — Rukmī; ca api — jakož i; tava — tvůj; agra-jaḥ — starší bratr.
Králové jako Śiśupāla, Śālva, Jarāsandha a Dantavakra Mĕ všichni nenávidĕjí, ó ženo s krásnýmmi stehny, tak jako tvůj starší bratr Rukmī.