Jednoho dne, když Bāṇa pocítil touhu po boji, řekl Pánu Śivovi: „Kromĕ tebe není na celém svĕtĕ žádný bojovník dost silný na to, aby se mnou dokázal bojovat. Proto je tĕchto tisíc paží, které jsi mi dal, pouze tĕžké břemeno.“ Pán Śiva, rozzlobený tĕmito slovy, odpovĕdĕl: „Tvá pýcha bude rozdrcena v boji, až potkáš sobĕ rovného. Vlajka tvého kočáru spadne zlomená na zem.“