No edit permissions for Čeština
SLOKA 14
mohayitvā tu giriśaṁ
jṛmbhaṇāstreṇa jṛmbhitam
bāṇasya pṛtanāṁ śaurir
jaghānāsi-gadeṣubhiḥ
mohayitvā — matoucí; tu — potom; giriśam — Pána Śivu; jṛmbhaṇa-astreṇa — zbraní vytvářející zívání; jṛmbhitam — přinuceného zívat; bāṇasya — Bāṇovo; pṛtanām — vojsko; śauriḥ — Pán Kṛṣṇa; jaghāna — napadl; asi — svým mečem; gadā — kyjem; iṣubhiḥ — a šípy.
Poté, co Pán Kṛṣṇa zmátl Pána Śivu tím, že ho přinutil zívat zbraní vytvářející zívání, pobíjel Bāṇāsurovo vojsko svým mečem, kyjem a šípy.