No edit permissions for Čeština

SLOKA 23

sa namaskṛtya kṛṣṇāya
pareśāya kṛtāñjaliḥ
rājñām āvedayad duḥkhaṁ
jarāsandha-nirodha-jam

saḥ  —  on; namaskṛtya  —  po poklonĕ; kṛṣṇāya  —  Pánu Kṛṣṇovi; para-īśāya  —  Nejvyšší Osobnosti Božství; kṛta-añjaliḥ  —  se sepjatýma rukama; rājñām  —  králů; āvedayat  —  přednesl; duḥkham  —  utrpení; jarāsandha  —  Jarāsandhou; nirodha-jam  —  kvůli uvĕznĕní.

Ta osoba se poklonila Kṛṣṇovi, Nejvyšší Osobnosti Božství, a se sepjatýma rukama popsala Pánu, jak mnoho králů trpí, protože je uvĕznil Jarāsandha.

« Previous Next »