No edit permissions for Čeština
SLOKA 16
bhīmaseno ’rjunaḥ kṛṣṇo
brahma-linga-dharās trayaḥ
jagmur girivrajaṁ tāta
bṛhadratha-suto yataḥ
bhīmasenaḥ arjunaḥ kṛṣṇaḥ — Bhīmasena, Arjuna a Kṛṣṇa; brahma — brāhmaṇů; liṅga — přestrojení; dharāḥ — oblečeni v; trayaḥ — tito tři; jagmuḥ — jeli; girivrajam — do opevnĕného mĕsta Girivraja; tāta — můj milý (Parīkṣite); bṛhadratha-sutaḥ — syn Bṛhadrathy (Jarāsandha); yataḥ — kde.
Tak se Bhīmasena, Arjuna a Kṛṣṇa přestrojili za brāhmaṇy a jeli do Girivraji, můj milý král, kde žil Bṛhadrathův syn.