No edit permissions for Čeština
SLOKA 23
udāsīnāś ca dehādāv
ātmārāmā dhṛta-vratāḥ
mayy āveśya manaḥ samyaṅ
mām ante brahma yāsyatha
udāsīnāḥ — nepřipoutaní; ca — a; deha-ādau — k tĕlu a tak dále; ātma-ārāmāḥ — niternĕ spokojeni; dhṛta — pevnĕ dodržující; vratāḥ — své sliby; mayi — na Mĕ; āveśya — soustřeďující; manaḥ — mysl; samyak — zcela; mām — ke Mnĕ; ante — na konci; brahma — Absolutní Pravdĕ; yāsyatha — dospĕjete.
Buďte odpoutaní od tĕla a všeho, co s ním souvisí. Zůstávejte niternĕ spokojeni, pevnĕ dodržujte své sliby a plnĕ soustřeďujte mysli na Mnĕ. Tak nakonec dospĕjete ke Mĕ, Nejvyšší Absolutní Pravdĕ.