No edit permissions for Čeština
SLOKA 23
tasmāt kṛṣṇāya mahate
dīyatāṁ paramārhaṇam
evaṁ cet sarva-bhūtānām
ātmanaś cārhaṇaṁ bhavet
tasmāt — proto; kṛṣṇāya — Pánu Kṛṣṇovi; mahate — Svrchovanému; dīyatām — mĕla by být dána; parama — nejvĕtší; arhaṇam — pocta; evam — tímto způsobem; cet — pokud; sarva — všech; bhūtānām — živých bytostí; ātmanaḥ — sebe; ca — a; arhaṇam — prokazování pocty; bhavet — bude.
Proto bychom mĕli prokázat nejvyšší poctu Kṛṣṇovi, Nejvyššímu Pánu. Pokud tak učiníme, prokážeme poctu všem živým bytostem a také sobĕ samým.