Královský palác krále Yudhiṣṭhiry postavil Maya Dānava, který jej obdařil mnoha úžasnými rysy a majestátem. Král Duryodhana planul závistí, když toto bohatství vidĕl. Jednoho dne Yudhiṣṭhira sedĕl s Pánem Kṛṣṇou ve své královské snĕmovní síni. V doprovodu svých podřízených a členů rodiny vyzařoval vznešenost, kterou se vyrovnal Pánu Indrovi. Tehdy do sínĕ vstoupil v křečovité náladĕ Duryodhana. Zmátlo ho mystické umĕní Mayi Dānavy a spletl si části pevné podlahy s vodou, takže si nadzvedl odĕv, zatímco na jednom místĕ spadl do vody, neboť si ji spletl s pevnou podlahou. Když to uvidĕli Bhīmasena, dvorní dámy a králové, rozesmáli se. Ačkoliv se je Mahārāja Yudhiṣṭhira pokusil zadržet, Pán Kṛṣṇa jejich smích podpořil. Zcela ztrapnĕný Duryodhana vztekle opustil snĕmovní síň a ihned odjel do Hastināpuru.