No edit permissions for Čeština

SLOKA 20

tad adbhutaṁ mahat karma
pradyumnasya mahātmanaḥ
dṛṣṭvā taṁ pūjayām āsuḥ
sarve sva-para-sainikāḥ

tat  —  tento; adbhutam  —  úžasný; mahat  —  mocný; karma  —  čin; pradyumnasya  —  Pradyumny; mahā-ātmanaḥ  —  vznešené osobnosti; dṛṣṭvā  —  vidící; tam  —  Ho; pūjayām āsuḥ  —  vzdávali hold; sarve  —  všichni; sva  —  Jeho vlastní; para  —  a nepřátelští; sainikāḥ  —  vojáci.

Když vojáci obou stran spatřili slavného Pradyumnu při tomto úžasném a mocném činu, všichni Ho chválili.

« Previous Next »