No edit permissions for Čeština
SLOKA 69
nando gopās’ ca gopyaś ca
govinda-caraṇāmbuje
manaḥ kṣiptaṁ punar hartum
anīśā mathurāṁ yayuḥ
nandaḥ — Nanda; gopāḥ — pastevci; ca — a; gopyaḥ — pasačky; ca — také; govinda — Kṛṣṇy; caraṇa-ambuje — k lotosovým nohám; manaḥ — jejich mysli; kṣiptam — vržené; punaḥ — znovu; hartum — odtrhnout; anīśāḥ — neschopní; mathurām — do Mathury; yayuḥ — odjeli.
Nanda a pastevci se ženami se vrátili do Mathury, neschopní odtrhnout své mysli od lotosových nohou Pána Govindy, kde je odevzdali.